1Q84 de Haruki Murakami

Estamos también ante una trilogía, de la que este libro de 737 páginas, reune sus dos primeras partes. y que próximamente Tusquets completará con la edición de la tercera.

El nombre representa la alegoría de un mundo controlado, como lo fue el de Orwell, pero al mismo tiempo es otro, que coexiste con el primero y cuya extraña representación se basa en el equívoco que en japonés 1Q84 se pronuncia de igual forma que 1984.

Cada libro consta de 24 capítulos (según el crítico Andrés Ibañez corresponden a los 24 preludios y fugas del Clavecín bien temperado de Bach) donde se cuenta alternativamente la historia de Aomame, joven agraciada de 30 años que trabaja en un gimnasio y también , siguiendo instrucciones de una anciana que financia una fundación de ayuda a mujeres torturadas, ejecuta a los presuntos causantes de dichas torturas; y Tengo, joven de la misma edad, profesor de matemáticas en una academia y esforzado aspirante a escritor al que un amigo suyo, editor poco escrupuloso, propone pulir un texto algo basto, pero muy original, que ha recibido de una joven de 17 años, para presentarlo a un concurso.

Murakami escribe dos tipos de libros, los que se desarrollan en un mundo normal y los que los acontecimientos superan la lógica de lo habitual y se entra en mundos, como en esta novela, donde lo real e irreal se funden con total naturalidad.

Creo que este libro, que se sigue con sumo interés, y es rico en momentos mágicos a los que se llega con aparente sencillez, pero que a no dudar se deben a la innegable maestría de este autor, que mezcla con soltura los resortes de novela policíaca, de ciencia-ficción y clásica.

Le he puesto xxxx , y está a vuestra disposición.

Rafa

A Song of Ice and Fire

Desde verano llevo sumido en una crisis provocada fundamentalmente por una época de mucho trabajo en la que me he sentido sin fuerzas para leer nada serio, y en menor medida por mi intento de salir de la misma por vía de Vasili Grossman y su "Vida y Destino". El libro me estaba entusiasmando pero me costaba demasiado seguirlo en los pocos ratos que he podido liberar para la lectura así que, agotado física y moralmente, lo dejé aparcado y me tiré a algo más fácil.

A los que, como yo, hemos crecido como lectores de la mano de la literatura fantástica, cuya obra culmen es el Señor de los Anillos, nos pasa que al volver a leer novelas de este género que en la adolescencia nos entusiasmaron, las encontramos infantiles y de poca calidad literaria. Sin embargo, me habían hablado muy bien de un tal George R.R. Martin (su propio nombre ya es homenaje al gran J.R.R. Tolkien) y de su obra "Canción de Hielo y Fuego" que consta de 7 volúmenes de los cuales ha escrito 4 y un quinto está a punto de salir.

Tengo que reconocer que, pese a ser literatura facilona y de miras muy bajas, me entretuvieron los dos primeros. Es una especie de telenovela por capítulos (de hecho en EEUU estrenan ahora una serie basada en el primer libro que tiene buena pinta), con cientos de personajes y, como todo lo que se ha escrito en este género desde Tolkien, recuerda un poco a la obra de este. Un mundo medieval que podría ser Inglaterra, viajes por tierras lejanas, reinos en guerra, caballeros por doquier, algo de magia, un monstruo aquí y allá, pero sin abusar...

Se supone que está orientada al público adulto, y para ello introduce algunos pasajes subidos de tono (aunque en el fondo muy aligerados) y bastante violencia y crudeza, muy del medioevo, aunque al final no consigue pasar del entretenimiento para jóvenes lectores o friquis de Dragones y Mazmorras nostálgicos del género (como yo). A algunos lectores del blog como Lobo les puede gustar, a los demás no os lo recomiendo.

Espero recuperarme pronto de la crisis y ponerme con Ishiguro y otra joyas recomendadas en este blog que tengo en la mesilla y en el iPad...

Un libro narcisista. “Bartleby y compañía” de Vila–Matas

Un libro narcisista. “Bartleby y compañía” de Vila–Matas trata sobre todo lo que inventan algunos escritores para no tener que escribir. Como el mismo autor confiesa, es un libro hecho a base de notas a pie de página. Resulta un poco artificioso, pero está magníficamente escrito y tiene un punto de ironía que me gusta. En cualquier caso, no es una novela (¿) para recomendar a todo el mundo, sólo a aquellos que están dispuestos a pasar una tarde en casa divirtiéndose con un buen libro. Para que os hagáis una idea de que va os cuento una de las anécdotas. “Cuando un día alguien preguntó a Juan Rulfo, autor de “Pedro Páramo”, señor Rulfo, ¿por qué lleva tantos años sin escribir nada? Rulfo contestó, es que se me murió el tío Celerino, que era el que me contaba las historias”. A los participantes de este blog nos pasa un poco como a Juan Rulfo, se nos ha muerto el tío Celerino y por eso escribimos poco.

Sidhhartha (1.951) de Hermann Hesse (1.877-1.962).

Escrito en 1.951, parece ser una compensación a “El lobo estepario” escrito en 1.927. Si en aquel expresaba Hesse el sufrimiento de la soledad del hombre y de su dificultad para admitir a la sociedad y especialmente a la burguesía, aquí se remonta a la India de los tiempos de Buda y nos presenta el camino espiritual que sigue el joven Siddahrta, hijo de un Brahmán.

Siddahrta empieza su camino aprendiendo la religión de los Brahmanes para, muy joven, seguir a los "Samanes" en su camino de ascetismo. Llegado un momento en el que tiene un encuentro personal con Buda, decide conocer el mundo y sus placeres para después huir hasta encontrar a un barquero del que aprenderá a escuchar al río. 

Un libro que tuvo mucho éxito en los años sesenta y que quizás introdujo el hinduismo y el budismo entre los hippies. Me ha gustado. Tiene una lírica muy especial y un ritmo bueno. Está escrito con una cadencia muy oriental y monótona.

Se descubre en el relato la personalidad de Hesse, que sigue buscándose a sí mismo, a su razón de ser, a su espiritualidad, buscando la perfección. Siempre royendo el hueso que le dio la madre fortuna, hueso que roe en solitario. Siempre la soledad, siempre la trascendencia. 

Le pongo **** mientras sigo obsesionado por las miradas que desde la mesa del cuarto de estar me lanza Ana Karenina. "Ten paciencia, hermana"

Lanzamiento de un nuevo artilugio para leer.

De hecho lo inventó hace algunos años un tal Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg.

Esta presentación es tan profesional que cualquiera diría que lo acaba de lanzar al mercado Apple.

Mientras tanto las bibliotecas de EEUU y Canadá ya están prestando libros digitales.

http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/biblioteca/publica/une/libro/electronico/elpepurtv/20110226elpepirtv_2/Tes

Nuestros queridos libros técnicos.

El encabezamiento viene a cuento de los libros técnicos que todos hemos comprado por obligación para estudiar una materia en la universidad o en el trabajo, o por afición como es el caso al que me voy a referir.

Soy aficionado a jugar al “bridge”, un juego de cartas que estuvo muy de moda en su tiempo entre la burguesía de todo el mundo, que aprendí a jugar en mi familia. Comparto esta afición con mis hermanos y con muchos amigos, entre ellos Rafa, Tere, Covadonga, Javier. He venido jugando la mayoría de los jueves de los últimos diez años con el mismo compañero, Luis. Luis ha muerto recientemente a los 93 años de edad y me he quedado huérfano en cierto modo pues había establecido con él una relación amistosa y de cooperación. En este juego de parejas la colaboración es una de las claves del éxito.

Luis era una amante y estudioso del juego. Sus hijos, que sabían lo que disfrutaba jugando, me han dejado de heredero de los libros que Luis fue adquiriendo y estudiando durante toda su vida. Me llevé una gran sorpresa al ver la cantidad de libros y revistas que tenía perfectamente ordenados en la biblioteca de su despacho. Estoy haciendo una lista de los títulos y autores y calculo que habrá unos doscientos libros. Muchos de ellos son de técnica pura pero hay otros en los que la enseñanza se mezcla con la literatura. Por ejemplo los de Victor Mollo.

Todo esto para deciros que según voy haciendo la lista me imagino a mi amigo Luis en las libreras de medio mundo, Londres, Paris, Nueva York, Berlín, etc. hojeando y comprando libros de bridge disfrutando del inmenso placer del olor a tinta de impresión y a libros nuevos, y de encontrar aquel libro de determinada técnica que le faltaba. Imaginando también lo que sin duda disfrutó ejecutando en la mesa de juego lo aprendido, para sorpresa de sus contrincantes.

La cuesta de Enero

Voy a tratar brevemente resumir las lecturas del mes que, aunque ha habido cosas que han valido la pena, lo malo, por largo, ha superado a lo bueno.


Pigs have wings (Los cerdos tienen alas), de P.G. Wodehouse. El maravilloso mundo de Blandings Castle donde el despistado Lord Emsworth dedica su desvelos al cuidado de la Emperatriz de Blandings, una oronda cerda que aspira a conquistar su tercera victoria en el concurso regional. Todo es sencillo y extraordinariamente divertido. La he leído en el Kindle, que hace más ágil la lectura. xxxx.


Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio, de Alice Munro. Libro formado por nueve cuentos, en los que el primero y el último son buenísimos. El primero lleva el título del libro y el último que en inglés se titula The bear came over the mountain, sirvió de base a una película de Julie Christie: Lejos de ella (2006), (podéis bajar su edición en New Yorker de Google). El resto de cuentos no alcanza ese nivel, pero muestra la capacidad de esta autora para crear en pocas páginas personajes y mundos complejos y de forma aparentemente sencilla. xxx1/2.

El asedio, de Arturo Pérez Reverte: mas de 700 eternas páginas. Sólo se salva Cádiz y la interesante época en que se desarrolla la trama, que es muy mala. xx.

L'écluse nº 1, de Georges Simenon: bien, pero no aporta nada nuevo a las aventuras del comisario Maigret. xxx.

Algo va mal, de Tony Judt: Testamento ético de este autor, publicado el pasado año poco antes de morir, donde juzga el estilo egoísta del mundo contemporáneo y la necesidad de volver a un pacto de la sociedad más solidario como se obtuvo en la postguerra. Libro bienintencionado y Keynesiano, más brillante en la crítica o en el análisis del pasado que en las posibles soluciones que sin duda la sociedad actual demanda. xxx3/4.

Antología Poética, de Pablo Neruda. Corresponde a una edición de el País del 2009 y que confieso me ha gustado mucho. Le he puesto xxxx1/4 y me he atrevido a copiar un soneto, que seguro conocéis de Cien Sonetos de amor:

Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.

Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.

Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo.

Cinco pistas falsas. de Dorothy L. Sayers (1893-1956). Esta Licenciada en francés medieval por Oxford y reputada teóloga, ensayista y traductora, se considera su traducción de Divina Comedia como la mejor en lengua inglesa, es mundialmente famosa por sus novelas policíacas y la creación de un exquisito detective: Lord Peter Wimsey que con un excelente humor inglés resuelve los mas complicados asesinatos. En esta ocasión su libro le ha salido algo pesado, con una complicada primera parte llena de horarios de tren y bicicletas perdidas. El pulso lo recupera en la segunda parte, pero ya has perdido el tono y sólo te preocupa terminar el libro. xxx.

La gaviota, de Antón Chejov. Hermoso drama vivido por unos personajes incapaces de expresar la belleza y el amor, en un ambiente lastrado por la indolencia y el aburrimiento.
Aunque en general es algo difícil leer teatro, se disfrutan estas viejas traducciones del Teatro Completo de Chejov de Aguilar. xxxx.

Pido perdón por la longitud del artículo y abusar de vuestra paciencia.
Un abrazo, Rafa