Muriel Barbery. Bayeux 1969Una sorpresa agradable que me recomendó Chichita y que es casi una opera prima de esta autora francesa, que ha recibido muchos premios y ha sido un éxito en Francia. Pronto harán una película.
El libro lo escriben dos protagonistas, la portera (concierge) de una casa parisina donde viven varias familias de la alta burguesía, y una niña de doce años muy inteligente e hija de una de las familias. Ambas nos desvelan su forma de pensar muy existencialista y de un nivel intelectual por encima de lo que se podría esperar de una concierge y de una petite fille. El resultado es muy satisfactorio.
Descubro dos cosas, una es que me hubiera gustado leerlo en francés, deseo que expresó Chichita y que comparto, pues "elegance", y "existence" no es lo mismo que elegancia y existencia, y dos, que los proletarios clásicos de la época de las luchas sociales han desparecido pues la concierge es una experta en Tosltoi, Veer Meer, Rafael, Purcell, etc. y además conoce los secretos de los grandes filósofos y de la gastronomía internacional. ¿Cómo va a emprender la lucha de clases una señora tan burguesa?
Le doy cuatro estrellas.
Diego
2 comentarios:
Me han encantado tus comentarios. A ver que opinan los demás, Si alguien quiere el libro, en este momento lo tiene Marie Louise, podeis decirle que os lo pase.
Diego, cuatro estrellas sobre cuantas?
Sobre cinco, que solo se las he dado a mi amigo Omar.
Publicar un comentario