domingo, 30 de noviembre de 2008

Encomion moriae seu laus stultitiae. Erasmo de Rotterdam. Colección Austral

Para los interesados en el género de ensayo os recomiendo esta joya escrita en 1511 y tan actual que adaptando un poco el leguaje podría ser un éxito editorial.



Aquí teneis al autor retratado por Holbein el joven. Misteriosamente este teólogo,cuya traducción del Nuevo Testamento sirvió a Lutero como base para su reforma, murió en la cama. Para ello tuvo que irse a vivir a Basilea, lugar tranquilo ya en quellos tiempos.

La Estulticia habla en primera persona y nos cuenta sus impresiones sobre lo que ve en este mundo. Las ideas de Erasmo y su forma de escribir se pueden comprobar en el capítulo XVI que os copio.

"Pero ya es hora de que, a ejemplo de Homero, dejemos a las figuras celestiales y volvamos a la Tierra para ver en ella que nada hay alegre ni feliz que no se deba a mi favor. Observad primeramente con cuánta solicitud ha cuidado la naturaleza, madre y artífice del género humano, de que nunca falte en él el condimento de la estulticia.
En efecto, según la definición de los estoicos, la sabiduría no es sino guiarse por la razón y, por el contrario, la estulticia dejarse llevar por el arbitrio de las pasiones, pero Júpiter indujo en la vida humana más inclinación a las pasiones que a la razón para que ésta no fuese irremediablemente triste y severa. ¡En tanta medida difiere media onza de una libra! Además relegó a la razón a un angosto rincón de la cabeza, mientras dejaba al resto del cuerpo al imperio de los desórdenes. Así pues enfrentó a dos tiranos violentísimos: la ira que domina en el castillo de las entrañas y hasta en el corazón, fuente de la vida; y la concupiscencia, que ejerce dilatado imperio hasta lo más bajo del pubis.
La vida que llevan corrientemente los hombres ya evidencia bastante cuánto vale la razón contra estas dos fuerzas gemelas, pues cuando ella clama hasta enronquecer indicando el único camino lícito y dictando normas de honestidad, éstas mandan a paseo a su soberana y gritan más fuerte que ella, hasta que, cansada, cede y se rinde."


El libro se puede considerar un pequeño relato pues tiene 144 páginas más la introducción de José Antonio Marina. Le voy a poner también cinco estrellas, aunque Erasmo no fuera griego.

lunes, 24 de noviembre de 2008

La Orestiada. Esquilo. Colección Austral

Magnífica obra de teatro. Quizás la primera tragedia escrita (siglo V A.C.). Fundamental para conocer la cultura griega. Fundamental para conocer el destino del héroe de Troya, Agamenón, pastor de hombres.

Los verdaderos protagonistas de la obra son los coros, que cuentan la historia y expresan sus opiniones y sentimientos. Los personajes, Agamenón, su mujer Clitemnestra, sus hijos Orestes y Electra, Egisto amante de su mujer, Apolo, Palas Atenea, las furias, son necesarios para representar la obra pero el alma de la tragedia son los coros, somos nosotros los espectadores.

La versión de Juan R. Salas E. es excelente. Dos ejemplos. Primer acto, el coro habla de la vejez, versos en los que me he visto representado con mi cachaba:

Marchito va el follaje de la vida,
en tres piés apoyada, su camino
va la vejez decrépita siguiendo;
cual sueño que vagara en pleno día,
sin más fuerza que un párvulo se arrastra.

También en el primer acto, clama el coro ante lo inevitable del destino de Agamenón, un clamor que hay que imaginarselo en un escenario adecuado y con un buen actor declamando:

¡Oh Zeus, quienquiera seas, si te place
que tal nombre te den con él te invoco!
Pues a decir verdad, si de esta angustia
el vano peso sacudir deseo,
¿a quién he de clamar, si a ti no clamo?,
¿qué dios contigo compararse puede?

En cuanto a la violencia, Esquilo resume lo que será la marcha de la humanidad durante muchos siglos al hablar de la venganza que prepara Orestes por la muerte de su padre:

Es ley que nueva sangre
pida la sangre en tierra derramada.
Para vengar la muerte
la voz de Erinys a la muerte llama;
y al crimen sigue el crimen, y sigue a la venganza la venganza.

(Erinys es la diosa de la ira y la venganza)

O sea que le pongo cinco estrellas, por no ponerle alguna más. Estos griegos.

jueves, 20 de noviembre de 2008

Sempé


Uno de mis dibujantes favoritos. ¿Es esto literatura?. Yo creo que sí.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Caos calmo. Sandro Veronesi. Anagrama-500páginas

Novela recomendada por Rafa de este autor al que no conocía. El tema es muy original, muy urbano, y muy italiano. La postura del protagonista de quedarse todo el día a la puerta del colegio de su hija Claudia hace que los familiares, conocidos, y compañeros de trabajo, desfilen por el lugar en peregrinación y nos muestren sus intimidades, temores, mezquindades, y ambiciones. El gran teatro del mundo. De hecho podría muy bien ser una obra de teatro.

Me ha dejado un regusto amargo al ver expuesta en toda su crudeza la vanalidad de la especie, muy bien retratada por otra parte.

Un poco larga, hablando de relatos cortos.

Le pongo entre 3 y 4 estrellas.

viernes, 14 de noviembre de 2008

Más sobre novelas largas y cortas

Italo Calvino en el libro que recoge los apuntes de sus conferencias: "Seis propuestas para el próximo milenio", que desgraciadamente su muerte le impidió pronunciar en Harward durante el curso del 85-86, resalta, entre otras, la importancia que la levedad y rapidez tendrá en los libros de este milenio.

Este hombre que si puede hacer esas afirmaciones teniendo en su haber libros tan estupendos como: "Nuestros antepasados (El Vizconde Demediado, El Barón rampante y el Caballero inexistente)" y "Si una noche de invierno un viajero", también afirma que no ha conseguido terminar el "Ulises " de Joyce y que Faulkner le cae bastante pesado así como las novelas llamadas de "monólogo interior". ( Ver "Los libros de los otros", correspondencia de Italo Calvino).

Esta digresión viene a cuento por la extraordinaria crítica que Jonathan Lethem en el New York Times, hace del libro, también obra póstuma, de Roberto Bolaño, "2666", que aunque su autor quiso publicar en cinco partes, su editor prefirió hacerlo en una de 1120 páginas.

¿Qué hacer ante un libro así? Yo lo tengo desde hace cuatro años en la biblioteca y no me atrevo a leerlo. ¿Algún blogger lo ha leído?

Muchas gracias

Rafa

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Novelas largas/Novelas cortas

Estoy leyendo la trilogía de Deptford de Robertson Davies que editó Asteroide hace un par de años formada por :"El quinto en discordia"; "Mantícora" y "El mundo de los prodigios". El libro es muy grato y muy recomendable con la salvedad que en conjunto supera las mil páginas y su ritmo pausado hace que su lectura también lo sea.
Para no cogerle manía a un libro de gran tonelaje suelo salir a respirar nuevos aires leyendo alguna novela corta , que las hay estupendas, y aprovechando el buen cartel que me ha puesto Diego paso a recomendaros varias:

- Mal de piedras de Milena Agus, editada por Siruela (2008) 113 divertidas páginas.( ****)

- La desaparición de Tim Krabbé, editada por Salamandra (2004) 110 páginas del mejor suspense. (****)

- La leyenda del Santo Bebedor de Joseph Roth, editada por Anagrama (hace muchos años 1981) y de la que guardo un gran recuerdo. (*****)

- "Los ojos del hermano eterno" de Stefan Zweig, que supongo Acantilado habrá reeditado.
(*****)

Todos estos libros están a vuestra disposición

Rafa

lunes, 10 de noviembre de 2008

Chesil Beach. Ian MacEwan. Anagrama

Siguiendo la recomendación de Rafa, he leído apasionadamente este relato corto, y digo apasionadamente porque el autor es un mago que tira del lector con verdadero temple, como los buenos toreros. Cuando la tensión aumenta el autor intercala un capítulo con la historia de las familias de los protagonistas, dos jóvenes que se enamoran y se casan y cuya noche de bodas es el centro del relato, para después volver a calentar el relato. El lector que cree que sabe lo que va a pasar, tiene que devorar el relato hasta la próxima parada. Un genio.

Como decía Lobo, el relato es corto, 188 páginas, pero podía haber tenido el doble.

Muy buena recomendación, Rafa. Gracias, este es el propósito del Blog.

Le doy cuatro estrellas.

Un abrazo.

lunes, 3 de noviembre de 2008

Muriel Barbery. La elegancia del erizo. Seix Barral

Muriel Barbery. Bayeux 1969

Una sorpresa agradable que me recomendó Chichita y que es casi una opera prima de esta autora francesa, que ha recibido muchos premios y ha sido un éxito en Francia. Pronto harán una película.


El libro lo escriben dos protagonistas, la portera (concierge) de una casa parisina donde viven varias familias de la alta burguesía, y una niña de doce años muy inteligente e hija de una de las familias. Ambas nos desvelan su forma de pensar muy existencialista y de un nivel intelectual por encima de lo que se podría esperar de una concierge y de una petite fille. El resultado es muy satisfactorio.


Descubro dos cosas, una es que me hubiera gustado leerlo en francés, deseo que expresó Chichita y que comparto, pues "elegance", y "existence" no es lo mismo que elegancia y existencia, y dos, que los proletarios clásicos de la época de las luchas sociales han desparecido pues la concierge es una experta en Tosltoi, Veer Meer, Rafael, Purcell, etc. y además conoce los secretos de los grandes filósofos y de la gastronomía internacional. ¿Cómo va a emprender la lucha de clases una señora tan burguesa?


Le doy cuatro estrellas.


Diego