miércoles, 28 de octubre de 2009

Kirmen Uribe. Mientras tanto cógeme la mano.


Me he comprado este librito de 150 páginas en edición bilingüe de la "Colección Visor de Poesía" para poder decir que he leído algo del Premio Nacional de Narrativa 2.009, y porque sabía que estaba considerado un buen poeta.

Así es. Es un buen poeta. Fresco. Muchos de sus poemas son pequeñas historias, pequeños relatos, con todos sus atributos y con un lenguaje poético y en muchos casos emocionante. Uribe (Ondárroa 5 de cotubre de 1.970) pasa en la mayoría de los poemas de la rima, escribe más bien prosa poética. Un ejemplo:

EL ANILLO DE ORO

Mi padre perdió el anillo de boda en el mar. Como todos los marineros, se lo quitaba y lo colgaba de la cadena para no perder el dedo cuando largaban la red.
Al cabo de unas mareas mi tía, mientras limpiaba unas merluzas, encontró un anillo de oro dentro de una de ellas. Limpió el anillo y vió las letras y los números que tenía grabados. Aunque parecía mentira, eran las iniciales y la fecha de la boda de mis padres.
Al parecer, mi padre pescó la misma merluza que se comió su anillo. En todo el mar.

La tranquila noche de verano trae viento del interior y recuerdos.
Se me ha ocurrido, mirando al cielo, que las casualidades son planetas con una órbita muy muy ancha.
Sólo se ven de cuando en cuando.

Lo del anillo es una casualidad demasiado grande. Pero da igual. Lo importante ahora es que durante muchos años la historia del anillo fue real en nuestras pequeñas mentes de niño.

De noche, el mar brilla como una merluza.
Las estrellas saltan como escamas.


A veces me pregunto si los novelistas no escriben demasiadas palabras para contar algo. Quizás es que yo soy muy vago.

Un abrazo.

lunes, 26 de octubre de 2009

Romancero Gitano. Federico Garcia Lorca.


En plan "revival" y para ver si este muchacho aguanta el paso del tiempo, he vuelto (y revuelto)a leer esta edición de Austral muy bien prologada. Es muy difícil saber si me gusta porque me gustó o me gusta porque me gusta, no sé si me explico. En nuestra juventud "había que leer" a Lorca. Lo mismo les pasaba a los extranjeros interesados en España, tenían que leer a Lorca con el morbo adicional de su asesinato por los nacionales, muy en leyenda negra.

En su día memoricé, como muchos otros, los versos del Romancero Gitano. Aquello de:

Los relojes se pararon,
y el coñac de las botellas
se disfrazó de noviembre
para no infundir sospechas.


O lo de:
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano


O:
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.


Y tantos otros versos que han quedado en la memoria. Para mi que el tiempo ha tratado bastante bien a Federico. Me gustaría que alguno de los blogueros más jóvenes dieran su opinión al respecto.

Le pongo ****1/2

Un abrazo.

viernes, 16 de octubre de 2009

OUT de Natsuo Kirino

Gracias a la recomendación de Peter y tras cuatro días de desasosiego y disfrute he terminado este libro, quizá no apto para estómagos delicados.

Es raro encontrar una novela Negra, retrato de solitarios naúfragos, que están en la lucha por la vida, como diría Don Pío, donde se funden tan bien drama, tensión y violencia.

Totalmente de acuerdo con las xxxx.

Un abrazo

Rafa

jueves, 15 de octubre de 2009

Varios premios

Estos días se han decidido varios premios literarios. No tenía conocimiento de ninguno de los premiados, lo que considero un fallo tremendo.


El último ha sido el Premio Planeta concedido a Angeles Caso por su novela "Contra el viento", que es la historia de las tribulaciones de una inmigrante.

El Premio Nobel de Literatura ha sido para la autora alemana de origen rumano Herta Müller, de quien no había oido hablar y que, por los comentarios que han hecho los críticos, llevará a sus obras la amargura de su biografía, con Ceaucescu de fondo, que es un fondo más bien siniestro. Como ha sucedido otras veces, ha pillado de sorpresa a los editores españoles que no tenían más que un par de obras de esta señora en sus ediciones.


El Premio Booker, que se concede a la obra de ficción escrita en inglés por algún ciudadano de la Commonwealth, Irlanda, o Zimbaue (¡¡¡), ha ido a parar a la inglesa Hillary Mantel por su obra "Wolf Hall", basada en la vida de Thomas Cromwell, Ministro de Enrique VIII (no confundir con Oliver). La crítica de The Economist le pone bastante bien, por lo que habrá que considerarla.










El Premio Nacional de Narrativa 2.009 le ha sido concedido a nuestro compatriota Kirmen Uribe, de Ondárroa, por su obra "Bilbao-New York-Bilbao". Precisamente hoy publica El País un artículo firmado por Patxi López-lehendakari sobre este escritor y poeta. Si recordáis, Patxi leyó unos versos suyos en la jura del cargo en Guernica. Parece que es un buen poeta que habrá que leer. Hay alguna edición en bilingüe. Observo que las mujeres avanzan implacables en esto de los premios literarios.


Avergonzado os abrazo.

Diego

jueves, 8 de octubre de 2009

Las aventuras del buen soldado Svejk de Jaroslav Hasek



En este blog hemos escrito de Hector, Orestes y otros sublimes héroes con los que hemos vivido hermosas tragedias. En este caso nuestro personaje está más a ras del suelo y sus malandanzas se hermanan con las de nuestra picaresca.

Ilustración de Josef Lada

Svejk es vendedor de perros con falso pedigri , y empieza sus aventuras cuando el archiduque Fernando es asesinado en Sarajevo en 1914 originando la 1ª Guerra Mundial.

Svejk se comporta como un bondadoso y aparente tonto y se enfrenta a situaciones complicadísimas de las que sale airoso manteniendo siempre su excelente humor. En contrapartida desespera a jueces, carceleros, oficiales y suboficiales del ejército, capellanes y loqueros, o sea a todo el orden institucional, al que saca de quicio y satiriza con ingeniosa crueldad.

Hasek, checo y contemporáneo de Kafka, planeó una novela en seis partes, pero su muerte en 1923, a los 39 años, impidió su terminación.

Es la primera vez que este auténtico clásico se traduce directamente del checo. Hace treinta años lei una traducción del francés en una edición argentina , y sólo de la primera parte, por cierto la más divertida. Esta cuidada edición de Galaxia Gutemberg completa las cuatro partes e incorpora las ilustraciones de la época de Josef Lada, tiene 785 páginas y la he calificado con xxxx1/4. Está a vuestra disposición.

Rafa






lunes, 5 de octubre de 2009

Ando aperreado pero he tenido en mis manos un SONY Reader.

Llevo una temporada aperreado con la lectura de libros. Leo mucho periódicos y revistas pero estoy atascado con los libros. Quizás esté sufriendo una mutación de la lectura de libro a la lectura en pantalla; nunca se sabe.

Mi sobrina Mercedes, hija de Iñigo y Ani, nos enseñó el otro día el SONY Reader que le había comprado su marido Manu en California. Es la versión con tocado de pantalla, es decir que te permite pasar las páginas haciendo el gesto en la pantalla. Nos pareció un cacharro bastante útil. Se lee muy bien incluso al sol, tiene un tamaño que lo hace muy manejable, y unas capacidades muy interesantes. Para empezar en su archivo caben cientos de libros en varios tipos de archivo lo que permite bajar libros que están libres de derechos de autor en Internet, permite subrayar y hacer anotaciones en el texto. Cuesta 300 $, un poco caro.

Carmen Balcells (1930), se ha pasado al futuro y se ha puesto de acuerdo con una editorial especializada en libros electrónicos. Dice que a ella le gusta el olor de los libros y que estos siempre estarán ahí, pero que el cambio tecnológico es irreversible.

En otro orden de cosas he vuelto a constatar que algunos poetas considerados divinos no me llegan. He vuelto a leer a Jorge Guillén (1893-1984), considerado de los buenos, y no me ha hecho tilín. Qué le vamos a hacer.

Un abrazo.
Diego